Я Лариса Королева, автор 10 остросюжетных детективов и двух научно-популярных книг. Об одной из них сейчас пойдёт речь.
В ноябре 2018 года мы с кандидатом медицинских наук, диетологом и неврологом Александрой Швец написали книгу «СТРОЙНАЯ ЖИЗНЬ».
Это строго научный труд о правильном питании и здоровом образе жизни. Текст написан в форме вопросов журналиста и ответов доктора на эти темы.
Книгу мы издали на платформе «Издательские решения» РИДЕРО. С тех пор на этой площадке, а также Литрес, Озон и др. были куплены более 1 200 экземпляров электронной и печатной книги.
Увы, денег на рекламу и продвижение у нас нет. И потому при возможности мы заказывали книгу в печатном варианте в качестве подарков для своих друзей и пациентов доктора Швец.
И вот на днях мне пришло письмо от РИДЕРО, в котором указано, что Аннотация нашей книги изменена. Я вошла в Личный кабинет и ужаснулась. Вместо красивой обложки нашей книги на ней огромными буквами красовалась такая вот надпись:
«НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ».
Мне было предложено убрать из текста все «запрещённые слова», с которыми не согласен Искусственный Интеллект, проверивший нашу книгу.
Вот некоторые примеры этого безумия ИИ.
Врач говорит, что после проведения операции под общим наркозом, у человека могут возникнуть некоторые осложнения здоровья. ИИ считает, что это про незаконный оборот наркотиков.
Мне было велено убрать слово ПИРИДОКСИН. Если кто не знает, это официальное медицинское название витамина В6.
В книге врач говорит, что при неосторожности со шприцами есть опасность заражения СПИДом. ИИ требует убрать слово СПИД.
Далее ИИ находит в тексте фразу «пациент прислал мне фото спидометра на своём велосипеде». ИИ требует удалить слово СПИДОМЕТР.
Фразу «у другой героини» ИИ истолковал как упоминание ГЕРОИНА.
Я не знала, плакать мне или смеяться! Но в отчаянии от того, что наша книга теперь выставлена на всех площадках с изуродованной обложкой, и её могут в таком виде купить наши читатели, я принялась лихорадочно уродовать текст своей книги, исправляя и заменяя никем не запрещённые слова.
Потом я пришла в себя и подумала: как жить дальше? Как писать?
В моих детективах, как и во всех остальных на этой планете, используются слова «наркоман», «наркотики», «убийство». Как же иначе? Мне тоже придётся их заменять во всех моих уже изданных или ещё не написанных книгах? Или делать сноски типа «Убийство – противоправное деяние, статья 105 УК РФ – карается лишением свободы»?
К чему мы идём? Почему бездушная машина командует творчеством современных писателей? И почему живые люди не перепроверяют выводы этого ИИ?
Хорошо ещё, что ИИ у нас пока не выносит приговоры по уголовным делам.
Лариса КОРОЛЕВА, заведующий отделом журналистских расследований, криминальный журналист, писатель, автор детективных романов.
